Zero Parades 한글 지원·가격·평가 한눈에 정리 (2026)

📌 한 줄 요약

Zero Parades는 현재 한글 미지원, 2026년 하반기 무료 텍스트 업데이트로 한국어가 추가될 예정입니다.

디스코 엘리시움 엔딩을 보고 "이 팀 다음 작품은 무조건 한다"고 생각했던 분들 많으실 겁니다. 그 ZA/UM이 7년 만에 내놓은 신작 Zero Parades: For Dead Spies가 2026년 5월 21일 PC로 출시됐는데요. 그런데 막상 스팀에 들어가 보면 한국 게이머가 가장 먼저 막히는 지점이 하나 있습니다. 바로 Zero Parades 한글 지원 여부입니다.

에디터P도 디스코 엘리시움을 끝까지 붙잡고 한 사람으로서 이 소식을 바로 찾아봤는데, 결론부터 말하면 지금 사면 영어로 해야 합니다. 이 글에서는 한글화 일정, 가격, 전작과 무엇이 같고 다른지, 그리고 "이게 진짜 그 사람들이 만든 게 맞는지"까지 한국 시점에서 한 번에 정리하겠습니다.

 

스팀 헤더/키아트 (figcaption 출처: ⓒ ZA/UM / Steam)

📌 목차

• Zero Parades 한글 지원? 한국어 현지화 일정
• 디스코 엘리시움 제작사가 맞긴 한가 (ZA/UM 논란 정리)
• 어떤 게임인가 — 전작과 같은 점·다른 점
• 가격·플랫폼·평가 한눈에
• 자주 묻는 질문

Zero Parades 한글 지원? 한국어 현지화 일정

Zero Parades 한글은 출시 시점 기준 아직 지원하지 않습니다. 스팀 한국어 페이지에도 "이 제품은 귀하의 로컬 언어를 지원하지 않습니다"라는 안내가 떠 있습니다. 다만 같은 페이지에 "올해 하반기에 한국어 현지화 텍스트를 지원할 예정"이라는 공식 문구가 함께 적혀 있습니다.

정리하면 출시 시점 지원 언어는 영어·독일어·러시아어·중국어 간체·스페인어(중남미) 5종이고, 한국어는 프랑스어·일본어·폴란드어 등과 함께 하반기 무료 업데이트로 추가되는 8개 추가 언어에 포함됩니다. 음성은 영어 풀보이스이며, 한국어 음성 계획은 없습니다.

🇰🇷 한국 시점 분석 — 디스코 엘리시움이 그랬듯 Zero Parades도 텍스트 양이 어마어마한 '대화로 푸는' RPG입니다. 영어 독해가 부담된다면 지금 무리해서 사는 것보다 하반기 한글 패치를 기다리는 편이 체감 만족도가 훨씬 높습니다. 반대로 디스코 엘리시움을 영문으로 완주한 분이라면 지금 바로 들어가도 무리 없습니다. 한글 텍스트가 무료 업데이트라 "일단 사두고 하반기에 시작"하는 전략도 유효합니다.

 

디스코 엘리시움 제작사가 맞긴 한가 (ZA/UM 논란 정리)

가장 헷갈리는 부분입니다. 결론은 "회사는 같지만, 디스코 엘리시움을 만든 핵심 창작자들은 빠졌다"입니다. 개발·배급사 ZA/UM은 디스코 엘리시움을 만든 그 스튜디오가 맞습니다. 그러나 디스코 엘리시움의 핵심이었던 리드 디자이너 로버트 쿠르비츠와 아트 디렉터 알렉산데르 로스토프는 내부 분쟁을 거쳐 회사를 떠났고, 원작 IP 소유권을 두고 ZA/UM과 법적 분쟁이 이어지고 있다고 여러 매체가 보도했습니다.

이 분쟁 때문에 다수 개발자가 퇴사해 각자 새 스튜디오를 차렸고, ZA/UM이 디스코 엘리시움 정식 후속작 대신 Zero Parades라는 새 IP를 만든 배경도 여기에 있습니다. 누가 옳은지는 외부에서 단정하기 어려운 영역이라, 여기서는 "보도된 사실"만 표로 분리해 두겠습니다.

구분	현황 (보도 기준)
개발 · 배급사	ZA/UM (디스코 엘리시움을 만든 회사와 동일)
핵심 창작자	로버트 쿠르비츠 · 알렉산데르 로스토프 등 분쟁 후 퇴사, IP 소유권 법적 분쟁 진행 중
Zero Parades 작가	시임 '코스모스' 시나마에, 허니 왓슨 (새 라인업)
전작과의 관계	디스코 엘리시움의 후속작도, 공식 정신적 후속작도 '아님' (제작진 입장). 아트·게임플레이 DNA는 계승

인게임 스크린샷 (스팀페이지 캡처)

어떤 게임인가 — 전작과 같은 점·다른 점

Zero Parades는 첩보 CRPG입니다. 플레이어는 콜사인 '캐스케이드'로 불리는 번아웃 스파이 허셜 윌크가 되어, 5년 전 자기 팀을 파멸로 몰아넣은 실패를 안고 도시국가 포르토피로의 마지막 임무에 투입됩니다. 전투 없이 대화와 스킬 판정으로 풀어가는 구조는 디스코 엘리시움과 똑같습니다. 다만 세부에서는 분명한 차이가 있습니다.

항목	디스코 엘리시움	Zero Parades
주인공	해리 듀 보아 (기억상실 형사)	허셜 윌크 (여성 스파이, 콜사인 캐스케이드)
무대	쇠락한 도시 레바숄	더 화려한 도시국가 포르토피로
핵심 구조	아이소메트릭 · 전투 없음 · 내면 스킬 판정	동일 베이스 계승
신규 시스템	—	'강행'으로 주사위 추가 굴림 가능(단 불안·피로·망상 스트레스 상승) / '드라마틱 인카운터' 연쇄 선택 이벤트
분위기	정치 · 철학 · 초현실	첩보 · 심리 · 초현실 (1990년대풍)

특히 '강행' 시스템은 디스코 엘리시움을 한 분이라면 흥미로운 변화입니다. 어려운 판정을 억지로 통과시킬 수 있지만 캐릭터의 정신적 부담이 누적되어 후반에 대가를 치르는 구조라, 단순 세이브-로드 노가다를 막고 긴장감을 만드는 장치로 작동합니다.

Zero Parades 한글 지원 안내 - 한국어 현지화 하반기 예정

가격·플랫폼·평가 한눈에

Zero Parades 가격은 $39.99로, 스팀·GOG·에픽게임즈 스토어 모두 동일합니다(한국 원화 정가는 각 스토어 페이지 기준). PC는 지금 바로 플레이할 수 있고, PS5 버전은 2026년 하반기 출시 예정입니다. 스팀 덱은 출시 시점부터 Verified로 확인됐습니다.

• 발매일: 2026년 5월 21일 (PC) / PS5 하반기 예정
• 플랫폼: Steam · GOG · Epic Games Store / PS5(예정)
• 가격: $39.99 (3개 스토어 동일)
• 한국어: 출시 시 미지원 → 2026 하반기 무료 텍스트 업데이트 예정 (음성은 영어만)
• 평가: 메타크리틱·오픈크리틱 83점 / 스팀 '대체로 긍정적'(발매 직후, 리뷰 약 1,047개 중 79% 긍정)

해외 평단 반응은 "디스코 엘리시움의 그림자를 의식하면서도 자기 색을 내려는 야심작"이라는 평가가 주를 이룹니다. 일부 리뷰는 세계관을 향한 강한 정치적 메시지가 때때로 과하게 느껴진다는 지적을 함께 남겼습니다.

 

❓ 자주 묻는 질문

Q. Zero Parades 한글 지원하나요?

A. 출시 시점 기준 미지원입니다. 2026년 하반기 무료 텍스트 업데이트로 한국어가 추가될 예정이며, 음성은 영어만 지원합니다.

Q. 디스코 엘리시움을 만든 사람들이 만든 게 맞나요?

A. 회사(ZA/UM)는 동일합니다. 다만 리드 디자이너 로버트 쿠르비츠 등 핵심 창작자는 분쟁 후 퇴사했고 IP 소유권 법적 분쟁이 진행 중이라, "같은 회사, 다른 창작진"으로 보는 것이 정확합니다.

Q. 디스코 엘리시움을 안 했어도 즐길 수 있나요?

A. 가능합니다. 후속작이 아니라 독립된 새 이야기라 사전 지식이 필요 없습니다. 다만 전투 없이 대화·스킬 판정으로 푸는 구조와 초현실적 톤은 전작과 매우 유사합니다.

Q. 가격과 플랫폼은 어떻게 되나요?

A. $39.99이며 스팀·GOG·에픽에서 동일합니다. PC는 지금 플레이 가능하고 PS5는 2026 하반기 예정입니다.

Q. 지금 살까요, 한글 패치를 기다릴까요?

A. 영어 독해가 부담된다면 하반기 한글 업데이트를 기다리는 편을 권합니다. 텍스트 양이 매우 많은 게임이기 때문입니다. 영문 플레이가 익숙하다면 지금 시작해도 무방합니다.

🎯 마무리

Zero Parades는 "디스코 엘리시움 그 자체"를 기대하면 창작진 변화 때문에 결이 다를 수 있지만, 대화로 풀어내는 묵직한 내러티브 RPG를 찾는 분에게는 2026년 상반기 가장 주목할 만한 작품인 것은 분명합니다. 한국 게이머 입장에서 핵심은 단 하나, 지금 영문으로 들어갈지 하반기 한글을 기다릴지입니다.

에디터P는 한글 텍스트 업데이트를 기다렸다가 본격적으로 파볼 생각입니다. 하반기 한국어가 적용되면 실제 플레이 기반 공략과 빌드 글로 다시 다루겠습니다.

 

📌 About 에디터P

출처: Steam 공식 스토어 페이지

최종 업데이트: 2026-05-29

※ 이 글은 AI 도구의 도움을 받아 작성된 후 에디터P가 사실관계를 검수·편집했습니다. 가격·한글 지원 일정 등은 시점에 따라 달라질 수 있어 구매 전 각 스토어에서 최종 확인을 권장합니다.